Это исследование, в котором эксперт анализирует значение и смысл слов, словосочетаний, предложений и целого текста, чтобы установить, что именно они передают адресату в данном контексте. Главное здесь — работа не с формой, а с содержанием и интерпретацией.

📌 Когда назначают

• В делах, где спор идёт о том, что имел в виду автор и как его слова можно понимать.
• При проверке, несёт ли текст сведения о фактах или является мнением.
• Для выявления скрытых или двойных смыслов.
• В делах о клевете, оскорблении, экстремизме, манипулятивной рекламе.

🛠 Что исследует эксперт

• Прямое значение (денотат) слов и выражений.
• Переносные значения, метафоры, идиомы.
• Смысловые связи между предложениями, общий подтекст.
• Наличие двусмысленности или возможности разного толкования.

🔍 Методики

• Лексико‑семантический анализ: значение каждого ключевого слова.
• Контекстный анализ: как смысл меняется в зависимости от соседних фраз.
• Прагматическая интерпретация: цель высказывания и предполагаемая реакция адресата.
• Сопоставление с языковыми нормами и узусом.

📂 Итог заключения

• Чёткое описание выявленных смыслов.
• Разъяснение, как эти смыслы воспринимаются в данном языковом и социальном контексте.
• Ответ на вопросы суда, например: есть ли утверждение о факте, содержатся ли признаки оскорбления, скрытые призывы и т. д.

💡 Сила судебной семантической лингвистической экспертизы в том, что она помогает «разобрать» текст до смыслового каркаса и исключить спекуляции о том, что там «могло подразумеваться».